Fairy Tail...
Natsu... san?
Kau datang kemari untuk menantang Master?
Itu bunuh diri!
Fro pikir juga begitu...
Apa kau serius, bocah?
Orang yang mempermalukan dan membuat temannya menangis,
Tidak bisa dimaafkan!
Apa dia membicarakan Yukino?
Hal itu tidak ada urusannya denganmu!
Kau menerobos masuk kesini hanya karena hal itu?!
Aku tidak tahu apa maksudmu,
Pasti, kau punya alasan yang kuat datang kesini.
Kau tidak mengerti apa yang aku maksud?!
Dobengal.
Beri dia pelajaran.
Ya, tuan!
Kau mau kabur, ya?
Penyihir guild rendahan sepertimu, butuh 100 tahun lagi untuk mengalahkanku.
Jika kau ingin melawanku, tunjukkan kemampuanmu dulu.
Pandemonium
Maju dan lawan aku!
Tak'kan kubiarkan kau mendekati master!
Namaku, Dobengal, memang aku tidak mengikuti Turnamen Sihir,
tapi soal kemampuan, aku adalah salah satu dari sepuluh penyihir terkuat di sini.
Akan aku tunjukkan kekuatan dari Sabertooth!
Bom asap, huh?
Aku tidak tahu apa sebenarnya tujuanmu datang kesini.
Tapi kau harus kuberi pelajaran.
Matilah!
Minggir!
Aku tidak ada urusan denganmu!
Tidak bisa dipercaya...
Dobengal kalah?!
Dia mengalahkan salah satu dari sepuluh penyihir terkuat!
Master, biarkan aku...
Jangan ikut campur.
Bocah, tidak ada orang sepertimu di serikatku.
Menarik.
Hanya segini...
...kemampuanmu?!
Lightning Flame Dragon's Firing Hammer
Minerva!
Nona!
Bisakah kita akhiri kekacauan malam ini?
Minerva, jangan ikut campur...
Tentu saja,
Jika ini dilanjutkan, Ayah pasti menang.
Ayah?
Bagaimanapun juga, dunia melihat kita.
Meskipun dia yang datang dan menyerang kita,
Tapi Sabertooth juga akan dikeluarkan dari Turnamen Sihir,
Itu akan menjadi masalah untuk kita semua.
Sudah aku bilang... dia yang harusnya keluarkan!
Ayahku tidak menginginkan pertempuran tadi,
Tapi dia tidak bisa menolak di depan bawahannya.
Begini saja.
Apa kau bersedia menghentikan semua ini?
Jika kau setuju, aku akan mengembalikan kucing kecil ini.
Happy!
Maafkan aku, Natsu!
Sialan!
Kau telah melukai orang-orang kami,
Tapi kami bersedia untuk melupakan kejadian ini.
Sebagai gantinya, aku memintamu untuk bersikap lebih dewasa.
Natsu!
Maafkan aku! Dia menangkapku di pintu masuk!
Tidak apa-apa, Happy.
Ini salahku karena meninggalkanmu.
Natsu!
Ayo pulang.
Aye!
Bocah itu hebat juga.
Kita akan membalasnya di Turnamen Sihir.
Sesuka kita.
Kami tidak akan kalah dengan orang-orang seperti kalian.
Bahkan, orang seperti kalian tidak pantas bersaing dengan kami.
Jika kalian adalah serikat, jagalah temanmu baik-baik.
Hanya itu yang ingin aku katakan.
Teman...
Serikat ini tidak punya ikatan seperti itu.
K-Kau! Sekuat inikah kau,
Natsu Dragneel?!
Hey! Aku yang akan maju besok!
Aku tidak bisa membiarkannya hidup setelah melakukan ini!
Ini artinya kau akan menggunakan kekuatan petir hitam milikmu, kan?
Tentu saja, dia sudah mempermalukan kita,
Berkat kejadian ini, semangat kita kembali meningkat.
Kita membutuhkan seseorang untuk menggantikan Yukino 'kan?
Akan sangat menyenangkan jika aku ikut.
Kau bertarung dengan Sabertooth?!
Sebenarnya, aku ingin bertarung dengan mereka lebih lama...
Sayang sekali harus berhenti saat aku sedang bersemangat.
Maafkan aku, Natsu!
Ini semua salahku, karena tertangkap!
Apa yang kau katakan?! Kita beruntung pertarungan berakhir seperti itu!
Itu benar!
Jika salah satu dari anggota mereka terluka,
Kita akan didiskualifikasi!
Oh ya, perempuan yang bernama Minerva juga berkata seperti itu.
Kau benar-benar bodoh!
Gunakan otakmu sedikit!
Benar sekali!
Gray, jelaskan padanya!
Jika kau mau berkelahi dengan mereka, kau seharusnya mengajakku!
Bersenang-senang sendirian, itu tidak adil!
Kau juga sama saja!
Hanya karena kau kalah dalam pertandingan,
Tidak seharusnya kau membalas di luar arena.
Bukan itu masalahnya!
Aku hanya ingin menyampaikan pesan kapada Rufus sialan itu...
"Lain kali aku tidak akan kalah dari dia!"
Pokoknya aku tidak akan memaafkan mereka.
Teman adalah orang yang harus dilindungi...
Aku sedih saat mendengarnya, tapi...
Mempermalukan seorang gadis kemudian mengusirnya keluar, itu sangat keterlaluan!
Yukino itu,
Bahkan setelah diperlakukan seperti itu, dia datang menemuiku ...
Aku ingin tahu dimana dia sekarang...
Aku khawatir.
Dia bilang, dia tidak punya tempat tujuan...
Sialan! Aku masih sangat marah!
Aku akan kembali kesana dan berkelahi!
Baiklah! Aku juga ikut!
Sudah kubilang, jangan lakukan itu!
Kalian bisa membalasnya di Turnamen 'kan?!
Meskipun sekarang kalian kesal pada Sabertooth,
Mulai besok, mereka mungkin akan berusaha lebih keras di pertandingan!
Tidak peduli dari serikat mana mereka berasal,
Mereka semua mempunyai perasaan yang kuat.
Minggirlah!
Biarkan kami pergi!
Hentikan, kataku!
Dengar, kalian semua...
Hentikan semua ini?!
Baik!
Join us http://www.facebook.com/NewFairyTailIndonesia
Sub by New Fairy Tail Indonesia
Hey, apa kau sudah dengar?
Tentang kejadian tadi malam, 'kan?!
Apa yang kau bicarakan?
Seseorang menyerang penginapan Sabertooth!
Menyerang penginapan Saber? Apa dia bodoh?!
Entahlah!
Yaah, kerusuhan memang terjadi setiap tahun, 'kan?
Inikan sebuah festival bertarung, jadi wajar mereka melakukannya!
Natsu-sama...?
Serikat yang membuat temannya menangis, sama sekali tak pantas disebut serikat!
Tidak mungkin dia...
Kita berada di titik tengah Turnamen Sihir.
Awal dari hari ke-3!
Kejutan apa yang akan kita lihat hari ini?
Tamu kita hari ini
Lahar-san, dari Dewan Sihir.
Sudah lama, ya?
Mohon kerjasamanya.
Lahar-san, adalah kapten dari Pasukan Pertahanan...
Benar.
Aku tidak akan membiarkan ada yang curang di turnamen ini!
Begitulah tugas seorang kapten.
Dia tidak pernah melupakan tugasnya.
Sialan kau, Lahar...
Kenapa kau mengajakku kemari?
Menjadi bintang tamu Turnamen Sihir?!
Kau?
Aku tidak punya alasan untuk menolaknya.
Ikutlah denganku, Doranbolt.
Tidak, aku...
Kau ingin melihat keadaan Fairy Tail, 'kan?
Apa kau tidak ingin mengetahuinya?
Untuk apa?
Lagipula, aku sekarang...
Apa kau masih merasa menyesal akibat kejadian 7 tahun lalu?
Penyesalan karena meninggalkan Fairy Tail?
Mereka sekarang melihat kedepan,
Satu-satunya orang yang masih terjebak masa lalu hanyalah kau sendiri.
Gawat! Pertandingannya akan segera dimulai!
Ini salahmu! Kau malah ingin makan ikan disaat seperti ini!
Habis, aku tidak tahan dengan baunya!
Sudahlah, ayo cepat!
Aku akan mengumumkan kompetisi hari ke-3 Turnamen Sihir.
Namanya adalah...
...Pandemonium!
Apa itu "Pandemonium"?
Itu adalah rumah untuk para monster.
Bangunan dimana banyak monster berkeliaran di dalamnya...
Apakah itu seperti rumah hantu?
Mereka berjalan di tempat yang gelap dan tiba-tiba...
...sesuatu yang menyeramkan muncul!
Aku tidak menyukainya...
A-Aku sangat takut!
Padahal kau sendiri adalah hantu?!
Masing-masing tim akan diwakili satu orang.
Silahkan pilih satu orang sebagai wakil!
Aku yang akan maju!
Aku ingin melanjutkan yang tadi malam!
Jangan memutuskan seenaknya!
Jika soal balas dendam, aku juga ingin melakukannya!
Tidak, aku yang akan maju.
Kalian hanya akan membuatnya semakin rumit.
Aku setuju! Berjuanglah, Erza!
Berjuanglah!
Biarkan aku yang melakukannya!
Apa kau tidak bisa diam?!
Aku yang akan mewakili untuk Tim B.
Tunggu sebentar!
Aku juga ingin bertanding!
Cana, bagaimana bisa kau menjadi anggota cadangan?
Apa yang terjadi dengan Mystogan?
Aku juga tidak melihatnya...
Jika bintang tamunya orang dari Dewan Sihir,
Aku harus menggantikannya, bukan?
Benar juga...
Jika Er-chan ikut, ijinkan aku ikut juga, Kagura-chan!
Baiklah.
Aku tidak akan kalah, Er-chan!
Yaah!
Aku juga membenci Jellal...
Dia memanfaatkan kita...
...dan membunuh Simon.
Tidak bisa dimaafkan...
Aku tidak akan pernah memaafkannya!
Aku harus fokus!
Dari Mermaid Heel, sepertinya Millianna yang akan maju!
Gadis itu!
Millianna...
Dia orang yang memakai kerudung 'kan? Aku tidak tahu dia bergabung dengan serikat.
Jangan membuat masalah di depan Dewan Sihir, Obra.
Aku yang akan maju untuk Pegasus.
Seperti yang kukatakan tadi malam, aku akan maju.
Aku akan menggunakan Petir Hitamku untuk menghukum mereka semua.
Meskipun kita tidak tahu kompetisi seperti apa itu?
Terserah kau saja.
Jika Natsu Dragneel tidak ikut, aku tidak peduli.
Jura-san akan ikut?
Perintah Obaba, mau bagaimana lagi.
Kaus kakiku...
Beli saja yang baru!
Hmm, serahkan padaku.
Semua peserta sudah dipilih.
Dari Sabertooth, Orga!
Dari Lamia Scale, Jura!
Dari Blue Pegasus, Hibiki!
Dari Raven Tail, Obra!
Dari Mermaid Heel, Millianna!
Dari Quatro Puppy, Novali!
Dari Fairy Tail A, Erza!
Dari Fairy Tail B, Cana!
Itulah kedelapan peserta!
Apa itu?!
Luar biasa...
Mulai menganalisa.
Kuil yang dihuni oleh para monster jahat, Pandemonium!
Besar sekali!
Dihuni oleh monster, katamu?
Benar sekali-kabo.
Ada 100 monster didalam kuil ini.
Mereka sebenarnya berasal dari sihir yang kami buat,
Jadi tidak perlu panik, semuanya aman.
Kelas monsternya ada D, C, B, A, S!
Mereka dibagi menjadi lima kelas berbeda sesuai kekuatan mereka.
Seperti ini tingkatannya.
Ngomong-ngomong...
...aku akan menunjukkan contoh dari monster tingkat D.
Ini hanya salah satu...
...dari 100 monster yang ada di dalam kuil.
Itulah Pandemonium-kabo!
Meskipun dibuat dari sihir,
Jika kau terkena serangan mereka, akan benar-benar terluka, 'kan?
Apa Erza dan Cana akan baik-baik saja?
Aku harap mereka baik-baik saja, tapi...
Ini adalah kompetisi yang benar-benar berbahaya, benar 'kan?
Menurutku mereka sedikit berlebihan...
Setiap tingkatan kelas monster,
Kekuatan tempur mereka jauh meningkat.
Monster tingkat S itu sangat kuat bahkan belum tentu...
...salah satu dari 10 penyihir suci dapat mengalahkannya-kabo.
Kalian bisa menentukan sendiri jumlah monster yang akan kalian lawan.
Ini disebut "Hak untuk menantang".
Hak untuk menantang?
Contohnya, jika kau memiilih tiga monster,
Tiga dari mereka akan muncul dalam kuil.
Peserta akan masuk ke kuil sendirian.
Jika dia berhasil mengalahkan mereka, dia akan mendapatkan tiga poin.
Peserta selanjutnya punya hak menantang sisa 97 monster.
Begitu seterusnya,
Sampai tidak ada yang tersisa!
Atau jika semua orang kehabisan kekuatan sihir, maka permainan selesai.
Ini seperti lomba menghitung.
Benar sekali!
Melihat situasi saat tiba giliranmu sangatlah penting!
Namun, seperti kalian,
Monster juga memiliki hak menantang.
Saat peserta memilih jumlah monster yang mereka tantang,
Tingkat monster yang muncul dipilih secara acak.
Dengan kata lain, kau perlu strategi untuk menghindari monster tingkat S, kan?
Jika tingkat monster yang muncul ditentukan secara acak, strategi apapun akan tidak berguna.
Tidak juga. Aku sudah mengetahui teori dasar permainan ini,
Dan strategi yang akan aku pakai.
Terlepas dari tingkat monsternya,
Kalian akan mendapatkan satu poin untuk setiap monster yang kalian kalahkan.
Setelah kalian memasuki kuil, kalian tidak akan bisa keluar sampai kalian berhasil mengalahkan monster.
Apa yang terjadi jika kita kalah dan masih berada didalam?
Jumlah poin yang telah kau dapat selama giliranmu itu,
Akan kembali menjadi nol, kemudian kau bisa keluar.
Sangat buruk kalau terlalu serakah.
Tapi jika kau hanya menantang satu monster per giliran, poinmu akan tertingal.
Dan kau juga harus mempertimbangkan jumlah keuatan sihir yang tersisa.
Ini sangat membingungkan ya?
Yah, apa yang akan terjadi?
Dengan kedua perwakilan serikat kita.
Baiklah, mari kita undi urutannya.
Silahkan ambil masing-masing satu.
Nomor 1!
Kau beruntung! Itu adalah nomor yang paling menguntungkan.
Aku dapat nomor 8...
Dalam kompetisi seperti ini,
Aku pikir menang atau kalah semua bergantung pada keberuntungan...
Keberuntungan? Bagaimana, 'ya?
Dalam permainan ini,
Membaca situasi adalah hal terpenting.
Bukan.
Ini bukanlah permainan.
100 monster akan menjadi lawanku!
Aku menantang...
...100 monster!
Kabo!
S
Su
Sub
Sub b
Sub by
Sub by N
Sub by Ne
Sub by New
Sub by New F
Sub by New Fa
Sub by New Fai
Sub by New Fair
Sub by New Fairy
Sub by New Fairy T
Sub by New Fairy Ta
Sub by New Fairy Tai
Sub by New Fairy Tail
Sub by New Fairy Tail I
Sub by New Fairy Tail In
Sub by New Fairy Tail Ind
Sub by New Fairy Tail Indo
Sub by New Fairy Tail Indon
Sub by New Fairy Tail Indone
Sub by New Fairy Tail Indones
Sub by New Fairy Tail Indonesi
Sub by New Fairy Tail Indonesia
Melawan 100 monster sendirian, Erza benar-benar menakutkan!
Sepertinya Erzalah yang monster!
Apakah dia akan menggunakan semua armornya?!
Heaven Wheel Armor, Black Wing, Flame Empress, Sea Empress,
Flight, Adamantine, Giant, Lightning Empress...
Kupikir dia juga punya Red Ogre Armor dan Hag Armor!
Dia akan menghajarmu lagi!
Selanjutnya : 100 Lawan 1!
Seharusnya ini adalah kompetisi untuk semua tim, bukan?
Tenang saja, semua akan baik-baik saja.
Itulah Erza!